المدارس مزدوجة اللغة

المدارس ثنائية اللغة

يمثل تدريس المناهج الوطنية بلغة أجنبية تقليداً متبعاً في المدارس المصرية. إلى جانب تدريس اللغة الفرنسية منذ الالتحاق بالمدرسة، يتم تدريس مناهج غير لغوية كالرياضيات والعلوم الطبيعية والفيزياء باللفة الفرنسية في مدارس ثنائية اللغة المصرية.

إذ يمثل التعاون التعليمي أولوية، نجد شبكة فرنكوفونية مصرية ثنائية اللغة تضم 37 ألف طالب موزعين على ما يقرب من خمسين مدرسة من مرحلة الحضانة وحتى الثانوية المصرية: المدارس الكاثوليكية في الأغلب، ليسيه الحرية، ومدارس استثمارية وتجريبية.

يوجد في هذه المدارس 1600 معلم يدرسون اللغة الفرنسية والرياضيات والعلوم باللغة الفرنسية.

تمثل شبكة المدارس ثنائية اللغة مصدراً لطلاب الجامعة الفرنسية في مصر والأقسام الفرنكوفونية الجامعية في مصر

اتسع برنامج الجودة في 2016 ليشمل 4 مدارس ثنائية اللغة بالقاهرة والاسكندرية بالتعاون مع المركز الدولي للدراسات التربوية CIEP. حالياً، انضمت 19 مدرسة ثنائية اللغة في القاهرة والاسكندرية الى برنامج الجودة وحصلت ثمانية مدارس منها على علامة الجودة LabelFrancEducation في 2016.

يعتبر المعهد الجامعي لتدريب المعلمين IUFP الذي أنشا عام 2004 داخل المعهد الفرنسي بمصر، أداة للتدريب المهني لمعلمي اللغة الفرنسية والتخصصات غير اللغوية في هذه المدارس. ويقدم المعهد تدريباً متنوعاً من خلال ثلاث أشهر وفقاً لاحتياجات ومسيرة المعلمين أو المعلمين المستقبليين: التدريب الأساسي، التدريب المستمر وتدريب المدربين.

يجمع السمينار ثنائي اللغة الذي ينظمه المعهد الفرنسي بمصر كل عام 400 عنصرا ً فاعلا ً في مجال التعليم ثنائي اللغة الفرنكوفوني في مصر. يضم مجموعة من اللقاءات والورش التربوية بالتعاون مع الشركاء التعليميين الفرنسيين والمصريين. ركزت الدورة السادسة عشر من هذا السمينار على " تحديات ونجاحات التعليم ثنائي اللغة في مصر".

يقدم المعهد سنوياً أنشطة دعم للتعليم ثنائي اللغة. في إطار انشاء موقع الكتروني IFprofs Egypte، تم تنظيم مجموعة من الدورات التدريبية للمساعدة على تفعيل هذا الموقع.  يهدف هذا الموقع إلى تكوين مجتمع يجمع مجموعة من العناصر الفاعلة في مجال التعليم ثنائي اللغة والمتخصصين في التعليم بتوفير حيز للتبادل ومشاركة الخبرات والمراجع التربوية الالكترونية.

لمزيد من المعلومات حول أنشطة دعم التعليم ثنائي اللغة عام 2016: https://www.netvibes.com/bilingue2016

ينظم المعهد الفرنسي كل عام برنامج ترفيهي يدعى " الجيل ثنائي اللغة" وهو برنامج مخصص لطلبة المدارس ثنائية اللغة اللذين يتمتعون بمستوى لغة فرنسية مرتفع يصل الى B1.

يتراوح سن هؤلاء الطلبة من 16 الى 18 عاما في وقت اختيارهم.

تم تنظيم الدورة الرابعة لهذه المسابقة في عام 2016 حول موضوع الصحة العامة.


.

شركائنا