مقدمة عامة

يحدد قطاع التعاون اللغوي والتعليمي بالمعهد الفرنسي بمصر المشروعات التربوية والأنشطة المتعلقة بالتعليم والنهوض باللغة الفرنسية وتنشيطها.

يعتبر المعهد الفرنسي بمصر الضامن على احترام اسس التعليم الوطني الفرنسي المحدد في إطار التنسيق مع مؤسسات تعليميه تقدم برنامج تربوي فرنسي. تستقبل هذه المجموعة من المدارس 7500 طالباً في القاهرة والاسكندرية وشرم الشيخ والغردقة.

 من جانب آخر، يقدم المعهد دعماً لأقسام اللغة الفرنسية والتربوية بالجامعات بتمكين المعيدين والمدرسين المساعدين من الحصول على تدريب في تدريس اللغة الفرنسية لأغراض متخصصة (FOS) وعلى دورات تدريبية تربوية ويحصل طلبة الدكتوراه المصريين أيضاً على منح دراسية. مثل برنامج  FORDE( التدريب على البحث في مرحلة الدكتوراه في مصر) حلقات نقاش وورش لإقامة شبكات بحثية لباحثي الدكتوراه.

 ينشط قطاع التعاون اللغوي والتعليمي أيضاً شبكة واسعة من 50 مدرسة مصرية ثنائية اللغة. يلعب المعهد دوراً حاسماً وذلك بالشراكة مع وزارة التربية والتعليم المصرية وجامعة عين شمس والمدرسة العليا للتدريس والتعليم التابعة لجامعة باريس-سوربون، من أجل تحسين مستوى تدريس اللغة الفرنسية والحصص باللغة الفرنسية في المدارس ثنائية اللغة بفضل المعهد الجامعي لتدريب المدرسين (I'UFP) الذي يمثل أداة لتعزيز مهنية معلمي اللغة الفرنسية والتخصصات غير اللغوية.

 

يٌعتبر أسبوع اللغة الفرنسية والفرنكوفونية مناسبة هامة للشباب الفرانكوفوي في مصر. تحتفل المدارس ثنائية اللغة في القاهرة والاسكندرية سنويا بالفرنكوفونية مما يسمح للشباب بالتعبير عن ارتباطهم باللغة الفرنسية.  يستقبل المعهد الفرنسي بمصر أيضاً، في شهر مارس، أكثر من 700 طالباً فرنكوفونياً يصاحبهم معلموهم، ذلك من أجل الاحتفال بالفرنكوفونية والمشاركة في الأنشطة الفنية والثقافية.

 

عقدت الدورة الثانية عشر من المهرجان الدولي للمسرح المدرسي الفرنكوفوني المصري بالقاهرة من 24 إلى 29 مارس 2016. جمع هذا المهرجان ما يقرب من 200 مشارك من 13 مدرسة بالقاهرة والاسكندرية والمنصورة. في 2016، دعا المهرجان فرق مسرحية مدرسية من تونس ولبنان. ويمثل هذا المهرجان جزءاً من شبكة مسرح ARTDRALA، وهي الجمعية الدولية التي تهتم بالمسرح باللغات الأجنبية والتي تأسست في بلجيكا عام 2002.

 

شركائنا